Otelo – druga premijera drame na mađarskom jeziku

Narodno pozorište Subotica će u utorak 20. decembra ponuditi svim Subotičanima drugu premijeru drame na mađarskom jeziku za ovu godinu, Reč je o predstavi Otelo, Vilijama Šekspira koju će režirati novosadski reditelj Zoltan Puškaš. „Otelo je najznačajnija drama Vilijema Šekspira a ono što je za nas interesantno je što će klasična tema biti prebačena u savremeno vreme, zahvaljujući kostimima i scenografiji“ – istakao je Miloš Nikolić, direktor Narodnog pozorišta.

„Zolatn Puškaš je reditelj iz Novog Sada i drugi put sarađuje sa nama. Dva faktora su bila presudni, zajednička ljubav prema pozorištu i izbor teksta, Šekspirov „Otelo“, prevod Martina Lasla, koji čuva vizuelno i poetičko bogatstvo dela i pretvara klasičnu tragediju u sadašnjost, bez direktnog ažuriranja.“ – rekla je Petronela Kermeci, umetnička direktorka Drame na mađarskom jeziku.

„To je Šekspirova najbolja tragedija jer je ljubomora uvek prisutna i aktuelna“ – poručio je Zoltan Puškaš, reditelj ove predstave.

Predstava se izvodi na mađarskom jeziku ali je za sve prisutne obezbeđen i prevod putem titla.